Турецкий для начинающих

Спокойное течение жизни немецких подростков внезапно меняется, когда их привычный мир рушится из-за неожиданного решения матери. Дорис сообщает своим детям, Лене и Нильсу, что они скоро переедут к её новому избраннику — смелому и принципиальному полицейскому по имени Метин. Этот мужчина, немец с турецкими корнями, один воспитывает двоих непростых детей: сына Чема и дочь Ягмур.

Ягмур живёт строго по канонам ислама: она молится пять раз в день, носит хиджаб и строго избегает общения с представителями противоположного пола. В отличие от сестры, самоуверенный и темпераментный Чем видит себя воплощением истинного турецкого мачо, не упускающим ни одной возможности проявить свой нрав и очарование.

Появление новой семьи становится для Лены и Нильса настоящим потрясением. Культурные различия и разные взгляды на жизнь порождают множество недоразумений и комических ситуаций. Чем не упускает случая осудить Лену за её выбор ярких нарядов и пристрастие к общению с мальчиками, а также вмешивается в её отношения с бойфрендом Акселем. Но Лена и Аксель не остаются в долгу и пытаются устроить личную жизнь самого Чема, порой доводя ситуацию до абсурда. В это время Ягмур со стороны наблюдает за происходящим, придерживаясь строгих правил морали и пытаясь сохранить свои убеждения в новой непростой обстановке.

Совместное проживание превращается в череду забавных конфликтов и неожиданных союзов, где каждая мелочь способна вызвать бурю эмоций. Теперь всем членам этой непростой семьи предстоит научиться жить вместе, несмотря на разногласия, и найти общий язык в условиях непрерывного культурного столкновения и ярких личных драм. Турецкий для начинающих — сериал 2006 года производства Германия, снятый режиссёром Оливер Шмитц, Эдзард Оннекен, Кристиан Диттер.